Перевод pall с английского на русский


Перевод слова '

pall

': пелена, облачение, мантия, покров, завеса
Транскрипция: [ˈpɑːl]   

Имя cуществительное:

1) покров на гробе
2) завеса, пелена, покров
3) облачение, мантия

Глагол:

1) покрывать, окутывать
2) затемнять
3) надоедать, приедаться
4) насыщать, пресыщать, пресыщаться

Примеры

Покрывало, саван:


  pall over the coffin

— покрывало над гробом; саван на гробе

  black pall

— черное покрывало; черный саван

Мрачная пелена, атмосфера:


  pall of gloom

— тягостная атмосфера; мрачное настроение

  cast a pall over the proceedings

— омрачить ход событий; отбросить тень на события

  a pall settled over the town

— над городом воцарилась мрачная пелена; над городом опустилась тягостная атмосфера

Пелена, завеса дыма или пыли:


  pall of smoke

— пелена дыма; завеса дыма

  a pall of dust

— пелена пыли; слой пыли

  a pall of haze

— пелена дымки; завеса мглы

Уныние, надоедание, потеря привлекательности, глагол:


  to pall

— надоедать; утрачивать привлекательность

  the joke began to pall

— шутка начала надоедать; шутка перестала быть смешной

  the novelty soon palls

— новизна вскоре надоедает; новизна теряет свою привлекательность

  his stories pall on listeners

— его рассказы надоедают слушателям; его истории перестают интересовать слушателей