Перевод palpate с английского на русский


Перевод слова '

palpate

': пальпировать, ощупывать
Транскрипция: [pælˈpeɪt]   US     UK 

Примеры

Медицинский осмотр или диагностика:


 

palpate the abdomen

— пальпировать живот; прощупывать живот
 

palpate the liver edge

— пальпировать край печени; прощупать край печени
 

palpate the spleen

— пальпировать селезенку; прощупать селезенку
 

palpate lymph nodes

— пальпировать лимфатические узлы; прощупывать лимфатические узлы
 

palpate the thyroid gland

— пальпировать щитовидную железу; прощупать щитовидную железу
 

palpate the breast for a lump

— пальпировать молочную железу на наличие уплотнения; прощупывать молочную железу в поисках узла
 

palpate for a mass

— пальпировать на наличие образования; прощупывать на предмет опухолевого узла
 

palpate for tenderness

— пальпировать на болезненность; прощупывать на предмет болезненности

Неотложная помощь или оценка жизненных функций:


 

palpate for a pulse

— прощупать пульс
 

palpate the carotid pulse

— прощупать сонную артерию
 

palpate the radial pulse

— прощупать лучевую артерию
 

palpate the chest wall for crepitus

— прощупывать грудную стенку на крепитацию; пальпировать грудную стенку для определения крепитации
 

palpate for abdominal rigidity

— пальпировать живот на напряжение брюшной стенки; прощупывать живот для определения напряжения

Хирургия или предоперационная оценка:


 

palpate the surgical site

— пальпировать операционное поле; прощупывать зону операции
 

palpate incision for signs of infection

— пальпировать разрез на признаки инфекции; прощупывать шов для выявления инфекции
 

palpate tissue margins

— пальпировать края ткани; прощупывать краевые участки ткани
 

palpate surrounding structures

— пальпировать окружающие структуры; прощупывать соседние ткани

Ветеринария или осмотр животных:


 

palpate the udder

— пальпировать вымя; прощупывать вымя
 

palpate for pregnancy in cow

— пальпировать на беременность у коровы; определять беременность методом пальпации у коровы
 

palpate lymph nodes in a dog

— пальпировать лимфатические узлы у собаки; прощупывать лимфатические узлы у собаки
 

palpate the abdomen of a cat

— пальпировать живот кошки; прощупывать брюшную полость кошки

Обучение или клинические навыки:


 

teach students to palpate

— обучать студентов пальпации; учить студентов проводить пальпацию
 

palpate gently

— пальпировать осторожно; прощупывать аккуратно
 

palpate with two fingers

— пальпировать двумя пальцами; прощупывать двумя пальцами
 

palpate deeply and superficially

— пальпировать глубоко и поверхностно; прощупывать по глубине и поверхностно

Документирование или клиническая запись:


 

palpate and record findings

— пальпировать и записать результаты; прощупывать и зафиксировать данные
 

palpate, note size and consistency

— пальпировать, отметить размер и консистенцию
 

palpate, report presence or absence of tenderness

— пальпировать, зафиксировать наличие или отсутствие болезненности