Перевод pan с английского на русский


Перевод слова '

pan

': кастрюля, панорамирование, поддон, панорамировать, задать жару, промывать
Транскрипция: [ˈpæn]   US     UK 

Примеры

Кухонная посуда:


 

frying pan

— сковорода
 

saucepan

— ковшик; маленькая кастрюля
 

baking pan

— форма для выпечки; противень
 

roasting pan

— жаровня; противень для запекания
 

nonstick pan

— антипригарная сковорода
 

pan lid

— крышка для сковороды

Кинематография, движение камеры:


 

pan left

— панорамировать влево; сдвиг камеры влево
 

pan right

— панорамировать вправо; сдвиг камеры вправо
 

panning shot

— панорамный кадр; съемка панорамированием
 

pan across the room

— панорамировать по комнате; проводить камеру по комнате
 

pan to the window

— панорамировать к окну; навести камеру на окно
 

pan the camera

— панорамировать камерой; передвигать камеру для съемки

Критиковать, разносить в пух и прах или ругать:


 

pan a film

— раскритиковать фильм; разнести фильм в пух и прах
 

be panned by critics

— подвергнуться резкой критике; критики разгромили
 

panned by reviewers

— негативно оценен критиками; получивший плохие рецензии

Искать золото, промывать или мыть:


 

pan for gold

— промывать золото; добывать золото промывкой
 

gold panning

— промывка золота; добыча золота промыванием
 

pan the riverbed

— промывать речное дно; промывать русло реки в поисках золота

Фразовый глагол, получиться или сложиться:


 

pan out

— получиться; сложиться; завершиться успешно
 

it didn't pan out

— это не получилось; дело не сложилось

Приставка пан, все или всеобщий:


 

pan-european

— всеевропейский; панъевропейский
 

pan-american

— панамериканский; всеамериканский
 

pan-cultural

— межкультурный; всеобщекультурный

Музыка и имена:


 

pan flute

— пан-флейта; флейта пан
 

pan pipes

— свирель пана; панова флейта