Перевод pandemic с английского на русский


Перевод слова '

pandemic

': пандемия, пандемический
Транскрипция: [pænˈdemɪk]   

Примеры

Медицинские и эпидемиологические:


  pandemic outbreak

— вспышка пандемии

  pandemic spread

— распространение пандемии

  pandemic wave

— волна пандемии

  pandemic influenza

— пандемия гриппа

  pandemic virus

— пандемический вирус

  pandemic strain

— пандемический штамм

Меры и реагирование:


  pandemic response

— ответ на пандемию; реакция на пандемию

  pandemic preparedness

— готовность к пандемии; подготовка к пандемии

  pandemic surveillance

— наблюдение за пандемией; эпиднадзор за пандемией

  pandemic containment

— сдерживание пандемии; меры по локализации пандемии

  pandemic vaccination

— вакцинация против пандемии

Социальные и экономические последствия:


  pandemic impact

— влияние пандемии; последствия пандемии

  pandemic economy

— экономика во время пандемии; экономика, пострадавшая от пандемии

  pandemic unemployment

— рост безработицы из-за пандемии; безработица, вызванная пандемией

  pandemic mental health

— психическое здоровье во время пандемии; психологические последствия пандемии

  pandemic supply chain disruption

— нарушение цепочек поставок из-за пандемии; сбои в логистике из-за пандемии

Ограничения и правила:


  pandemic lockdown

— локдаун из‑за пандемии; карантинные ограничения

  pandemic restrictions

— ограничения во время пандемии; карантинные меры

  pandemic travel ban

— запрет на поездки во время пандемии; ограничение на передвижение

  pandemic curfew

— комендантский час во время пандемии; вечерний запрет передвижения

Устойчивые выражения и словосочетания:


  global pandemic

— глобальная пандемия; мировая пандемия

  pandemic fatigue

— усталость от пандемии; утомление из‑за пандемии

  post-pandemic recovery

— постпандемическое восстановление; восстановление после пандемии

  pandemic declaration

— объявление пандемии; провозглашение пандемии

  pandemic of misinformation

— пандемия дезинформации; поток ложной информации во время пандемии