Перевод pandemonium с английского на русский


Перевод слова '

pandemonium

': столпотворение, свистопляска, ад, пандемониум, ад кромешный, смятение
Транскрипция: [ˌpændəˈmoʊniəm]   US     UK 

Примеры

Общее значение, хаос:


 

pandemonium in the streets

— хаос на улицах; суматоха на улицах
 

complete pandemonium

— полный хаос; абсолютная неразбериха
 

utter pandemonium

— абсолютный хаос; полная неразбериха
 

a scene of pandemonium

— сцена хаоса; картина суматохи
 

pandemonium and confusion

— хаос и неразбериха; суматоха и замешательство

Начало или состояние хаоса, действия:


 

pandemonium erupted

— разразился хаос; началась паника
 

pandemonium broke out

— вспыхнула суматоха; началась паника
 

pandemonium reigned

— воцарился хаос; царила неразбериха
 

the crowd descended into pandemonium

— толпа скатилась в суматоху; толпа превратилась в хаос
 

almost pandemonium

— почти полный хаос; близкое к хаосу состояние

Название, мифология или художественное употребление:


 

Pandemonium, the capital of Hell

— Пандемониум, столица ада
 

Pandemonium, a fictional city in the novel

— Пандемониум, вымышленный город в романе
 

the festival called «Pandemonium»

— фестиваль под названием «Пандемониум»; фестиваль «Пандемониум»