Перевод panegyric с английского на русский


Перевод слова '

panegyric

': панегирик, похвала, панегирический, хвалебный
Транскрипция: [ˌpænˈdʒaɪrɪk]   US     UK 

Примеры

Официальная похвала или торжественные случаи:


 

panegyric speech

— торжественная речь; панегирик
 

deliver a panegyric

— произнести панегирик; выступить с похвальной речью
 

panegyric at the funeral

— панегирик на похоронах; похвальная речь на похоронах
 

panegyric for the retiring professor

— панегирик в честь уходящего на пенсию профессора; похвальная речь для уходящего на пенсию профессора
 

panegyric tribute

— торжественная дань; панегирическое обращение

Литературный или риторический контекст:


 

a panegyric poem

— панегирическое стихотворение; стихотворение-панегирик
 

panegyric prose

— панегирическая проза; панегирик в прозе
 

compose a panegyric

— сочинить панегирик; написать похвальную речь
 

panegyric tone

— похвальный тон; панегирический тон
 

panegyric rhetoric

— панегирическая риторика; похвенная риторика

Ироническое или критическое употребление:


 

effusive panegyric

— восторженный панегирик; чрезмерно хвальная речь
 

thin panegyric

— скудный панегирик; слабая похвала
 

a panegyric disguised as criticism

— панегирик, замаскированный под критику; похвала, выданная за критику
 

forced panegyric

— вынужденный панегирик; неискренняя похвала

Современные и медийные контексты:


 

online panegyric

— панегирик в интернете; восторженный отзыв в сети
 

a social media panegyric

— панегирик в социальных сетях; хвальная запись в социальной сети
 

panegyric review

— хвальная рецензия; панегирическая рецензия