Перевод pannier с английского на русский


Перевод слова '

pannier

': корзина, кринолин, панье, короб, плетеный щит
Транскрипция: [ˈpæniər]   US     UK 

Примеры

Велосипед, мотоцикл:


 

pannier bag

— багажная сумка; сумка для багажника
 

rear pannier

— задняя сумка на багажник; задний багажный кофр
 

front pannier

— передняя сумка на багажник; передний багажный кофр
 

pannier rack

— багажная стойка; рама для крепления сумок
 

waterproof pannier

— водонепроницаемая багажная сумка; водостойкий кофр
 

pannier straps

— ремни для сумок; крепления для багажных сумок
 

detachable pannier

— съемная багажная сумка; отсоединяемый кофр

Корзина, рынок:


 

market pannier

— рыночная корзина; корзина для покупок
 

wicker pannier

— плетеная корзина
 

pannier basket

— корзина на багажник; корзина для велосипеда
 

shoulder pannier

— плечевая сумка; сумка через плечо

Одежда, каркасные подъюбники:


 

pannier skirt

— юбка с каркасом; юбка с подъюбником
 

side panniers

— боковые подъюбники; боковые каркасы
 

court panniers

— придворные подъюбники; придворные каркасы

Седельные сумки, для животных:


 

pack pannier

— седельная сумка; вьючная сумка
 

mule pannier

— муловая вьючная сумка; седельная сумка для мулы
 

pannier harness

— ремень для седельной сумки; упряжь для вьючных сумок

Действия, описания:


 

attach a pannier

— прикрепить багажную сумку; закрепить сумку на багажнике
 

remove the pannier

— снять багажную сумку; отстегнуть кофр
 

load panniers

— загрузить багажные сумки; укладывать вещи в сумки
 

balance the panniers

— уравновесить багажные сумки; сбалансировать нагрузку