Перевод par с английского на русский


Перевод слова '

par

': номинальный, номинал, паритет, равенство
Транскрипция: [ˈpɑːr]   US     UK 

Примеры

Средство или способ действия:


 

par avion

— авиапочтой; воздушной почтой
 

par téléphone

— по телефону
 

par courrier

— почтой; по почте
 

par internet

— через интернет
 

par la porte

— через дверь
 

par le biais de

— посредством; при помощи

Причина или основание:


 

par amour

— из любви
 

par manque de

— из-за нехватки; по причине отсутствия
 

par ignorance

— из-за незнания
 

par peur

— из страха

Распределение, норма или ставка:


 

par personne

— на человека
 

par jour

— в день; за день
 

par an

— в год; ежегодно
 

par kilomètre

— за километр; на километр
 

par tête

— на душу населения

Примеры или пояснения:


 

par exemple

— например

Противопоставление или уточнение:


 

par contre

— зато; однако; напротив
 

par ailleurs

— кроме того; помимо этого

Формальные или юридические выражения:


 

par écrit

— в письменной форме; письменно
 

par contrat

— по контракту; согласно контракту

Финансы, номинал или равенство:


 

at par

— по номиналу; без премии и без дисконта
 

par value

— номинальная стоимость; номинал

Идиомы на английском с par:


 

par for the course

— как и следовало ожидать; обычно; типично
 

par excellence

— в высшей степени; превосходно; образцово

Спорт, гольф:


 

faire un par

— сделать пар; сыграть на стандартное число ударов
 

par

— пар (в гольфе)