Перевод paradigm с английского на русский


Перевод слова '

paradigm

': парадигма, образец, пример
Транскрипция: [ˈperəˌdaɪm]   

Примеры

Наука и академия:


  paradigm shift

— сдвиг парадигмы; смена парадигмы

  research paradigm

— исследовательская парадигма; парадигма исследования

  scientific paradigm

— научная парадигма

  paradigm change

— изменение парадигмы; смена парадигмы

  paradigm of inquiry

— парадигма исследования; модель исследования

Бизнес, управление или инновации:


  new paradigm

— новая парадигма

  business paradigm

— бизнес-парадигма; парадигма бизнеса

  paradigm shift in management

— сдвиг парадигмы в управлении; изменение управленческой парадигмы

  paradigm-based strategy

— стратегия, основанная на парадигме; парадигмальная стратегия

  paradigm of innovation

— парадигма инноваций; модель инноваций

Технологии или вычисления:


  programming paradigm

— парадигма программирования

  object-oriented paradigm

— объектно-ориентированная парадигма

  functional programming paradigm

— функциональная парадигма программирования

  paradigm shift in computing

— сдвиг парадигмы в вычислениях; изменение парадигмы в информатике

  paradigm of software development

— парадигма разработки программного обеспечения; модель разработки программного обеспечения

Медицина или здравоохранение:


  evidence-based paradigm

— парадигма, основанная на доказательствах; парадигма доказательной медицины

  paradigm of care

— парадигма ухода; модель оказания помощи

  paradigm shift in healthcare

— сдвиг парадигмы в здравоохранении; изменение парадигмы здравоохранения

  clinical paradigm

— клиническая парадигма

Общественные науки или политика:


  paradigm of governance

— парадигма управления; модель управления

  paradigm of social change

— парадигма социальных изменений; модель социальных преобразований

  dominant paradigm

— доминирующая парадигма; преобладающая парадигма

  paradigm of development

— парадигма развития; модель развития

Образование или педагогика:


  paradigm shift in education

— сдвиг парадигмы в образовании; изменение образовательной парадигмы

  educational paradigm

— образовательная парадигма

  paradigm of teaching

— парадигма преподавания; модель обучения

  new educational paradigm

— новая образовательная парадигма; новая парадигма образования

Общее или разговорное:


  paradigm shift in thinking

— сдвиг парадигмы в мышлении; изменение образа мышления

  paradigm-breaking idea

— идея, разрушающая парадигму; парадигморазрушительная идея

  paradigm case

— типичный пример; образцовый случай

  paradigm of success

— парадигма успеха; модель успеха