Перевод paratrooper с английского на русский


Перевод слова '

paratrooper

': десантник, парашютист-десантник
Транскрипция: [ˈperəˌtruːpər]   US     UK 

Примеры

Военные подразделения или звания:


 

paratrooper regiment

— полк десантников; полк парашютистов
 

paratrooper battalion

— батальон десантников; батальон парашютистов
 

paratrooper company

— рота десантников; рота парашютистов
 

paratrooper brigade

— бригада десантников; бригада парашютистов
 

paratrooper division

— дивизия десантников; дивизия парашютистов
 

paratrooper unit

— подразделение десантников; подразделение парашютистов
 

veteran paratrooper

— ветеран десантных войск; ветеран парашютист

Действия или операции:


 

paratrooper jump

— парашютный прыжок; прыжок десантника
 

paratrooper landing

— высадка десанта; приземление парашютиста
 

paratrooper deployment

— десантная высадка; десантная операция
 

paratrooper insertion

— ввод парашютным способом; десантное проникновение
 

paratrooper assault

— десантный штурм; парашютная атака
 

paratrooper extraction

— эвакуация десантников; извлечение парашютистов
 

paratrooper reconnaissance

— парашютная разведка; разведка десантников

Обучение или подготовка:


 

paratrooper training

— подготовка десантников; парашютная подготовка
 

paratrooper school

— школа десантников; школа парашютистов
 

paratrooper jumpmaster

— руководитель парашютных прыжков; мастер прыжков
 

paratrooper instructor

— инструктор по парашютной подготовке; инструктор десантной подготовки
 

paratrooper cadet

— курсант десантных войск; курсант-парашютист

Экипировка или снаряжение:


 

paratrooper boots

— десантные ботинки; ботинки парашютиста
 

paratrooper helmet

— десантный шлем; шлем парашютиста
 

paratrooper harness

— парашютная система; страховочная система парашютиста
 

paratrooper pack

— десантный рюкзак; вещмешок парашютиста
 

paratrooper knife

— десантный нож; нож парашютиста
 

paratrooper wings

— знак парашютиста; эмблема парашютиста

Места или зоны:


 

paratrooper drop zone

— зона высадки десанта; зона прыжков парашютистов
 

paratrooper landing zone

— зона приземления десанта; площадка приземления парашютистов
 

paratrooper training ground

— полигон для подготовки десантников; учебный полигон парашютистов
 

paratrooper airfield

— аэродром десантных войск; аэродром для парашютных подразделений

Характеристики или роли:


 

elite paratrooper

— элитный десантник; элитный парашютист
 

seasoned paratrooper

— опытный десантник; опытный парашютист
 

recon paratrooper

— разведчик десантных войск; парашютист-разведчик
 

combat paratrooper

— боевой десантник; боевой парашютист
 

reserve paratrooper

— резервный десантник; десантник резерва