Перевод parentage с английского на русский


Перевод слова '

parentage

': происхождение, отцовство, родословная, материнство, линия родства
Транскрипция: [ˈperəntədʒ]   US     UK 

Примеры

Юридический или административный:


 

parentage test

— генетический тест на родство; тест на установление родительского статуса
 

establish parentage

— установить родство; установить родительский статус
 

determine parentage

— определить родство; определить происхождение
 

certificate of parentage

— свидетельство о родстве; свидетельство о родительстве

Биологический или генетический:


 

parentage testing

— тестирование на родство; генетическое тестирование родословной
 

maternal parentage

— материнское происхождение; по матери
 

paternal parentage

— отцовское происхождение; по отцу
 

genetic parentage

— генетическое происхождение
 

line of parentage

— линия происхождения; родословная

Происхождение или социальное происхождение:


 

of unknown parentage

— происхождение неизвестно; неизвестного происхождения
 

mixed parentage

— смешанное происхождение
 

noble parentage

— благородное происхождение
 

humble parentage

— незнатное происхождение; скромное происхождение

Права, споры или семейные отношения:


 

parentage rights

— родительские права; права родителей
 

parentage dispute

— спор о родстве; спор об установлении родительского статуса
 

claim of parentage

— заявление о признании родства; требование признания родительских прав
 

by parentage

— по происхождению; по праву рождения