Перевод parenthetical с английского на русский


Перевод слова '

parenthetical

': вводный, кривой, заключенный в скобки, изобилующий вводными предложениями, вставленный мимоходом
Транскрипция: [ˈpærənθɛtɪkl]   

Имя прилагательное:

вводный, кривой, заключенный в скобки, изобилующий вводными предложениями, вставленный мимоходом

Примеры

Вводный:


  a parenthetical remark

— вводное замечание

  parenthetical phrase

— вводная фраза

  parenthetical clause

— вводное придаточное

  parenthetical expression

— вводное выражение

Вставленный мимоходом:


  parenthetical comment

— вставленный мимоходом комментарий

  parenthetical aside

— вставка в сторону

  parenthetical note

— вставная ремарка

  parenthetical digression

— вставное отступление

В скобках:


  parenthetical information

— информация в скобках

  parenthetical reference

— ссылка в скобках

  parenthetical remark in brackets

— замечание в скобках

  parenthetical citation

— ссылка в скобках

Изобилующий вводными:


  parenthetical style

— изобилующий вводными стиль

  parenthetical prose

— изобилующая вводными проза

  parenthetical writing

— изобилующая вводными письменная речь

Кривой:


  a parenthetical line

— кривая линия

  parenthetical curve

— кривая кривая

  parenthetical shape

— кривоватая форма