Перевод parish с английского на русский


Перевод слова '

parish

': приход, округ, прихожане, приходский
Транскрипция: [ˈpærɪʃ]   US     UK 

Примеры

Административная роль, географическое название:


 

parish council

— приходский совет; сельский совет
 

civil parish

— гражданская община; сельская община
 

parish boundary

— граница приходского округа
 

parish map

— карта прихода

Религиозная роль, церковная терминология:


 

parish church

— приходская церковь; приходской храм
 

parish priest

— приходской священник; настоятель
 

parishioners

— прихожане
 

parish ministry

— приходское служение; приходская миссия
 

parish register

— приходская метрическая книга; метрическая книга прихода

Общественная жизнь или деятельность:


 

parish hall

— приходский зал; дом прихода
 

parish meeting

— приходское собрание; собрание прихожан
 

parish event

— приходское мероприятие
 

parish charity

— благотворительность прихода; приходская благотворительная организация
 

local parish group

— местная приходская группа; местная группа прихожан

Документы, записи или отчетность:


 

parish records

— приходские записи; архивы прихода
 

parish report

— отчет прихода; приходской отчет
 

parish register entry

— запись в приходской метрической книге

Топонимы, названия или примеры с именами:


 

Saint Mary's Parish

— приход Святой Марии
 

Saint John's Parish

— приход Святого Иоанна