Перевод parole с английского на русский


Перевод слова '

parole

': пароль, обещание, освобождать под честное слово
Транскрипция: [pəˈroʊl]   US     UK 

Примеры

Условно-досрочное освобождение:


 

on parole

— на условно-досрочном освобождении
 

be on parole

— быть на условно-досрочном освобождении
 

to be released on parole

— быть освобождённым условно-досрочно
 

parole release

— условно-досрочное освобождение
 

parole period

— срок условно-досрочного освобождения
 

parolee

— условно-досрочно освобождённый; освобождённый условно-досрочно

Органы или должности:


 

parole officer

— сотрудник по надзору за условно-досрочно освобождёнными; офицер по надзору за условно-досрочно освобождёнными
 

parole board

— комиссия по условно-досрочному освобождению; совет по условно-досрочному освобождению

Действия или процедуры:


 

to grant parole

— предоставить условно-досрочное освобождение; дать условно-досрочное освобождение
 

to deny parole

— отказать в условно-досрочном освобождении
 

parole hearing

— слушание по вопросу условно-досрочного освобождения; слушание о предоставлении условно-досрочного освобождения
 

parole violation

— нарушение условий условно-досрочного освобождения; нарушение условий освобождения
 

to break parole

— нарушить условия условно-досрочного освобождения
 

be out on parole

— быть на свободе по условно-досрочному освобождению

Лингвистика или французские выражения:


 

parole

— речь; высказывание; речевой акт
 

langue et parole

— язык и речь
 

parole d'honneur

— честное слово; слово чести