Перевод paronym с английского на русский


Перевод слова '

paronym

': пароним, омофон
Транскрипция: [ˈpærʌnɪm]   US     UK 

Примеры

Лингвистика или лексикография:


 

paronym pair

— паронимическая пара; пара паронимов
 

paronym relation

— паронимическая связь; отношение паронимии
 

paronym recognition

— распознавание паронимов; определение паронимических соответствий
 

paronym list

— список паронимов; перечень паронимов
 

paronym distinction

— различение паронимов; различение похожих по форме слов

Обучение или редактирование:


 

paronym exercises

— упражнения на паронимы; упражнения по паронимам
 

paronym confusion

— путаница паронимов; смешение паронимических слов
 

paronym correction

— исправление паронимических ошибок; коррекция паронимов
 

paronym training

— тренировка паронимов; обучение распознаванию паронимов

Компьютерная лингвистика или обработка текста:


 

paronym detection

— обнаружение паронимов; распознавание паронимических пар
 

paronym database

— база данных паронимов; словарь паронимов
 

automatic paronym tagging

— автоматическая разметка паронимов; автоматическое помечание паронимов
 

paronym clustering

— кластеризация паронимов; группировка паронимических слов

Корректура или руководство по стилю:


 

paronym warning

— предупреждение о паронимах; уведомление о возможной паронимической ошибке
 

paronym note

— заметка о паронимах; пометка о паронимах
 

paronym in style guide

— паронимы в руководстве по стилю; указания по использованию паронимов в руководстве