Перевод part-time с английского на русский


Перевод слова '

part-time

': неполный рабочий день, не полностью занятый, внештатный
Транскрипция: [ˈpɑːrtˈtaɪm]   US     UK 

Примеры

Прилагательное или существительное:


 

part-time job

— работа на неполный рабочий день; частичная занятость
 

part-time employee

— сотрудник на неполный рабочий день; работник с частичной занятостью
 

part-time worker

— работник на неполный рабочий день; работник с частичной занятостью
 

part-time position

— должность на неполный рабочий день; вакансия с частичной занятостью
 

part-time contract

— контракт на неполный рабочий день; договор с частичной занятостью
 

part-time hours

— неполное рабочее время; сокращённый рабочий график

Глагол или фразовый оборот:


 

to work part-time

— работать на неполный рабочий день; работать с частичной занятостью
 

to go part-time

— перейти на неполный рабочий день; перейти на частичную занятость
 

to switch to part-time

— перейти на неполный рабочий день; сменить режим работы на частичную занятость
 

to be employed part-time

— быть нанятым на неполный рабочий день; работать с частичной занятостью
 

to take a part-time job

— устроиться на работу на неполный рабочий день; взять работу с частичной занятостью

Учёба, курсы или стажировки:


 

part-time studies

— обучение на неполный рабочий день; обучение с частичной занятостью
 

part-time student

— студент, обучающийся на неполный рабочий день; студент с частичной занятостью
 

part-time course

— курс с неполным рабочим временем; курс для слушателей с частичной занятостью
 

part-time program

— программа неполного рабочего времени; программа с частичной занятостью
 

part-time internship

— стажировка с неполным рабочим временем; частичная стажировка

Гибкая работа, удалёнка или фриланс:


 

part-time remote work

— удалённая работа на неполный рабочий день; удалённая частичная занятость
 

part-time freelance

— фриланс на неполный рабочий день; фриланс с частичной занятостью
 

on a part-time basis

— на условиях неполного рабочего дня; на условиях частичной занятости
 

part-time basis

— условия частичной занятости; режим неполного рабочего времени