Перевод participant с английского на русский


Перевод слова '

participant

': участник, участвующий
Транскрипция: [parˈtɪsəpənt]   US     UK 

Примеры

Роль, статус:


 

participant role

— роль участника
 

active participant

— активный участник
 

passive participant

— пассивный участник
 

key participant

— ключевой участник
 

lead participant

— ведущий участник
 

primary participant

— основной участник
 

secondary participant

— второстепенный участник
 

new participant

— новый участник
 

returning participant

— повторно участвующий участник; постоянный участник
 

registered participant

— зарегистрированный участник

Исследования, клинические испытания:


 

study participant

— участник исследования; испытуемый
 

clinical trial participant

— участник клинического испытания
 

participant recruitment

— набор участников; привлечение участников
 

participant consent

— согласие участника
 

participant dropout

— выбытие участника; прекращение участия

Мероприятия, встречи:


 

event participant

— участник мероприятия
 

conference participant

— участник конференции
 

workshop participant

— участник семинара; участник мастер-класса
 

panel participant

— участник панели

Образование, тренинги:


 

course participant

— слушатель курса; участник курса
 

training participant

— участник тренинга
 

study group participant

— участник учебной группы

Онлайн, цифровое взаимодействие:


 

online participant

— участник онлайн; удалённый участник
 

remote participant

— удалённый участник
 

virtual event participant

— участник виртуального мероприятия
 

active chat participant

— активный участник чата
 

participant profile

— профиль участника

Юридические отношения:


 

participant agreement

— соглашение участника; договор участника
 

participant liability

— ответственность участника
 

participant rights

— права участника

Идентификация, данные:


 

participant identifier

— идентификатор участника; номер участника
 

participant data

— данные участника; информация об участнике
 

participant record

— запись об участнике; досье участника

Спорт, соревнования:


 

competition participant

— участник соревнования; участник конкурса
 

team participant

— участник команды
 

solo participant

— индивидуальный участник

Опросы, ответы:


 

survey participant

— респондент; участник опроса
 

participant response

— ответ участника
 

participant feedback

— отзыв участника; обратная связь от участника

Методы наблюдения, социология:


 

participant observation

— участвующее наблюдение; наблюдение участника
 

participant observer

— участник-наблюдатель; наблюдающий участник