Перевод particularity с английского на русский


Перевод слова '

particularity

': особенность, специфика, тщательность, обстоятельность, подробность
Транскрипция: [pərˌtɪkjəˈlærəti]   

Примеры

Общее значение, характеристика:


  particularity of the system

— особенность системы; специфика системы

  particularity of the method

— особенность метода; специфика метода

  the particularity of the situation

— особенность ситуации; специфика ситуации

  main particularity

— главная особенность

Необычность или своеобразие:


  a notable particularity

— заметная особенность; примечательная особенность

  a curious particularity

— любопытная особенность

  an unusual particularity

— необычная особенность

Юридическое или техническое употребление:


  legal particularity

— правовая особенность; юридическая специфика

  procedural particularity

— процессуальная особенность; специфика процедуры

  technical particularity

— техническая особенность; техническая специфика

Культурное или лингвистическое употребление:


  cultural particularity

— культурная особенность; специфика культуры

  linguistic particularity

— языковая особенность; специфика языка

  ethnic particularity

— этническая особенность; специфика этноса

  stylistic particularity

— стилистическая особенность; специфика стиля

Глагольные сочетания, выражения:


  the particularity lies in

— особенность заключается в

  to note a particularity

— отметить особенность; заметить специфику

  to determine particularities

— определить особенности

  to account for particularities

— учитывать особенности