Перевод partisanship с английского на русский


Перевод слова '

partisanship

': приверженность
Транскрипция: [ˈpɑːrtəzənˌʃɪp]   US     UK 

Примеры

Политическая приверженность или партийность:


 

partisanship in politics

— партийность в политике; политическая приверженность
 

partisanship among voters

— партийная лояльность избирателей; партийная приверженность среди избирателей
 

rising partisanship

— рост партийности; усиление партийной ангажированности
 

intense partisanship

— высокая степень партийной приверженности; сильная партийность
 

tribal partisanship

— клановая партийность; «племенная» партийная приверженность

Предвзятость или ангажированность:


 

partisanship and bias

— партийность и предвзятость
 

partisanship-driven decision-making

— принятие решений, продиктованное партийной предвзятостью; решения, обусловленные партийными интересами
 

blind partisanship

— слепая партийность; бескритическая партийная приверженность
 

partisanship over principle

— партийность важнее принципов; партийная предвзятость в ущерб принципам
 

ideological partisanship

— идеологическая партийность; партийная предвзятость на идеологической почве

Институциональная партийность или влияние на учреждения:


 

judicial partisanship

— партийная предвзятость в судебной системе; партийность судей
 

media partisanship

— партийная ангажированность СМИ; партийность в медиа
 

academic partisanship

— партийная предвзятость в академической среде; идеологическая ангажированность в науке
 

partisanship in government

— партийность в органах власти; партийная ангажированность в правительстве
 

corporate partisanship

— партийная ангажированность корпораций; влияние партийности в бизнесе

Тенденции или характеристики партийной активности:


 

deepening partisanship

— углубление партийности; усиление партийной поляризации
 

partisanship and polarization

— партийность и поляризация
 

partisanship on the rise

— усиление партийной активности; рост партийной ангажированности
 

personal partisanship

— личная партийная предвзятость; личная партийная привязанность