Перевод pass on с английского на русский


Перевод слова '

pass on

': передавать, переходить, передавать дальше, проходить дальше, умереть, скончаться
Транскрипция: [ˈpæs ɑːn]   

Примеры

Передача информации или сообщения:


  pass on a message

— передать сообщение

  pass on information

— передать информацию

  pass on the news

— сообщить новости

  pass on instructions

— передать инструкции

  pass on feedback

— передать отзыв

Передача предмета или эстафеты:


  pass on the phone

— передать телефон

  pass on the salt

— передать соль

  pass on the baton

— передать эстафету

  pass on the torch

— передать факел; передать символическую обязанность

Передача болезни или инфекции:


  pass on a cold

— передать простуду; заразить простудой

  pass on germs

— передать микробы

  pass on an infection

— передать инфекцию

Передача знаний, традиций или наследства:


  pass on knowledge

— передать знания

  pass on traditions

— передать традиции

  pass on wisdom

— передать мудрость

  pass on an inheritance

— передать наследство

Отказ или нежелание принять:


  pass on the offer

— отказаться от предложения; не воспользоваться предложением

  pass on dessert

— отказаться от десерта

  pass on that idea

— не поддержать эту идею; отказаться от этой идеи

Пропуск хода или возможности:


  pass on your turn

— пропустить свой ход

  pass on an opportunity

— отказаться от возможности; упустить возможность

  pass on answering

— воздержаться от ответа

Передача ответственности или дела:


  pass on responsibility

— переложить ответственность; передать ответственность

  pass on a case

— передать дело

  pass on the task

— передать задачу

Эвфемизм смерти:


  pass on

— умереть; скончаться

  pass on peacefully

— мирно скончаться

  pass on at age 85

— скончаться в возрасте 85 лет