Перевод passage с английского на русский


Перевод слова '

passage

': проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
Транскрипция: [ˈpæsədʒ]   US     UK 

Примеры

Проход или коридор:


 

narrow passage

— узкий проход; узкий коридор
 

secret passage

— тайный проход; секретный ход
 

underground passage

— подземный переход; подземный ход
 

covered passage

— крытый переход; крытый коридор
 

passage between rooms

— проход между комнатами

Отрывок или фрагмент текста:


 

a short passage

— короткий отрывок; небольшой фрагмент
 

passage from the novel

— отрывок из романа
 

opening passage

— вступительный фрагмент; вступление
 

quoted passage

— цитируемый фрагмент; цитата

Процесс или переход:


 

passage of time

— течение времени; ход времени
 

safe passage

— безопасный проход; безопасная переправа
 

passage through customs

— прохождение через таможню; прохождение таможенного контроля
 

passage to adulthood

— переход во взрослую жизнь; вступление во взрослую жизнь
 

passage by ship

— морская переправа; путешествие морем

Музыкальный фрагмент или пассаж:


 

musical passage

— музыкальный фрагмент; музыкальный пассаж
 

virtuoso passage

— виртуозный пассаж; виртуозный фрагмент
 

orchestral passage

— оркестровый фрагмент; оркестровый пассаж

Анатомический проход или дыхательный путь:


 

nasal passage

— носовой проход; носовой ход
 

air passage

— дыхательный проход; воздушный ход
 

intestinal passage

— кишечный проход; прохождение по кишечнику

Принятие закона или прохождение законопроекта:


 

passage of a bill

— принятие законопроекта; прохождение законопроекта
 

legislative passage

— принятие в законодательном порядке; прохождение через законодательные инстанции