Перевод passerine с английского на русский


Перевод слова '

passerine

': воробьиный, птица из отряда воробьиных
Транскрипция: [ˈpæsʌrɪn]   US     UK 

Примеры

Биология, таксономия:


 

passerine species

— вид воробьинообразных; воробьинообразный вид
 

passerine family

— семейство воробьинообразных; воробьинообразное семейство
 

passerine order

— порядок воробьинообразных; воробьинообразный порядок
 

common passerine

— обычный воробьинообразный; широко распространённый воробьинообразный

Поведение, вокализация:


 

passerine song

— пение воробьинообразных; песня воробьинообразной птицы
 

passerine call

— крик воробьинообразной птицы; сигнал воробьинообразного
 

song-learning passerine

— воробьинообразная птица, обучающаяся пению

Среда обитания, экология:


 

passerine habitat

— среда обитания воробьинообразных; место обитания воробьинообразных
 

forest passerine

— лесной воробьинообразный; воробьинообразная птица леса
 

urban passerine

— городская воробьинообразная птица; урбанизированный воробьинообразный
 

migratory passerine

— перелётный воробьинообразный; мигрирующий воробьинообразный
 

resident passerine

— оседлый воробьинообразный; неперелётный воробьинообразный

Морфология, опознавание:


 

passerine plumage

— оперение воробьинообразных; окраска оперения воробьинообразной птицы
 

passerine bill

— клюв воробьинообразной птицы; клюв воробьинообразного
 

small passerine

— мелкий воробьинообразный; небольшая воробьинообразная птица
 

medium-sized passerine

— воробьинообразная птица среднего размера; средний по размеру воробьинообразный

Гнездование, размножение:


 

passerine nest

— гнездо воробьинообразной птицы; гнездо воробьинообразных
 

passerine clutch

— кладка яиц воробьинообразной птицы; размер кладки воробьинообразных
 

brood parasitism in passerines

— гнездовой паразитизм у воробьинообразных; гнездовой паразитизм среди воробьинообразных

Охрана, исследования:


 

passerine population decline

— сокращение численности воробьинообразных; снижение популяции воробьинообразных
 

passerine conservation

— охрана воробьинообразных; сохранение воробьинообразных
 

passerine monitoring

— мониторинг воробьинообразных; наблюдение за воробьинообразными

Орнитологические наблюдения, полевые заметки:


 

common passerine sighting

— наблюдение обычного воробьинообразного; зафиксированное появление обычного воробьинообразного
 

passerine identification

— определение воробьинообразных; опознавание воробьинообразных

Научные термины, исследования:


 

passerine phylogeny

— филогения воробьинообразных; родословная воробьинообразных
 

passerine vocal learning

— вокальное обучение у воробьинообразных; обучение пению у воробьинообразных