Перевод passive с английского на русский


Перевод слова '

passive

': страдательный залог, пассивный, страдательный, инертный, бездеятельный
Транскрипция: [ˈpæsɪv]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {грамматика} страдательный залог, пассивная форма
2) пассивный элемент

Имя прилагательное:

1) пассивный, инертный, бездеятельный, безынициативный
2) послушный, покорный ( о животных), податливый
3) {грамматика} страдательный
4) беспроцентный

Примеры

Грамматика:


 

passive voice

— страдательный залог
 

passive construction

— страдательная конструкция
 

passive form

— страдательная форма

Пассивность:


 

passive attitude

— пассивное отношение
 

passive behavior

— пассивное поведение
 

passive resistance

— пассивное сопротивление
 

passive observer

— пассивный наблюдатель

Покорность:


 

passive animal

— покорное животное
 

passive response

— покорная реакция
 

passive temperament

— покорный характер

Финансы:


 

passive income

— пассивный доход
 

passive investment

— пассивное инвестирование
 

passive asset

— неработающий актив