Перевод past с английского на русский


Перевод слова '

past

': прошлое, прошедшее, мимо, после, прошлый
Транскрипция: [ˈpæst]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) прошлое, минувшее, прошедшее
2) прошедшее время

Наречие:

мимо, после, позади

Имя прилагательное:

1) прошлый, минувший, истекший
2) былой, прежний
3) прошедший

Предлог:

1) позже, за, после
2) мимо
3) за, по ту сторону
4) сверх, свыше, больше

Примеры

Время, Прошлое:


 

in the past

— в прошлом
 

the past

— прошлое
 

in past years

— в прошедшие годы; в прошлые годы
 

over the past year

— за последний год; в прошедшем году
 

past week

— прошлая неделя; на прошлой неделе
 

past midnight

— после полуночи
 

years past

— прошедшие годы

Направление или Прохождение:


 

go past

— пройти мимо; проходить мимо
 

past the house

— мимо дома; за домом
 

past the point

— мимо точки; дальше точки
 

run past someone

— обсудить с кем-то; рассказать кому-то для совета
 

get past

— преодолеть; пройти мимо
 

pass by the past

— проходить мимо прошлого; оставлять прошлое позади

Грамматика или Форма:


 

past tense

— прошедшее время
 

simple past

— простое прошедшее время
 

past continuous

— прошедшее длительное время
 

past perfect

— прошедшее совершенное время
 

past participle

— причастие прошедшего времени
 

past form

— форма прошедшего времени

Личное Прошлое, Опыт или Отношения:


 

past experience

— прошлый опыт; предыдущий опыт
 

past mistakes

— прошлые ошибки
 

past relationship

— прошлые отношения
 

my past

— мое прошлое
 

past life

— прошлые жизни

Идиомы или Устойчивые Выражения:


 

a thing of the past

— пережиток прошлого; прошедшее явление
 

past its prime

— утративший расцвет; вышедший из лучшего периода
 

let the past be

— оставить прошлое в покое; дать прошлому остаться позади
 

past my bedtime

— поздно для меня; уже после моего отхода ко сну

Сроки, Финансы или Администрирование:


 

past due

— просрочено; просроченный
 

past due date

— дата просрочки; срок оплаты истек
 

past the deadline

— после срока; по истечении срока