Перевод pasture с английского на русский


Перевод слова '

pasture

': пастбище, выгон, пасти, пастись, подножный
Транскрипция: [ˈpæstʃər]   US     UK 

Примеры

Место или тип пастбища:


 

pasture land

— пастбищные угодья; пастбищная земля
 

green pasture

— зеленое пастбище; зеленые пастбища
 

common pasture

— общее пастбище; коммунальное пастбище
 

mountain pasture

— горное пастбище; альпийское пастбище
 

summer pasture

— летнее пастбище
 

winter pasture

— зимнее пастбище
 

fenced pasture

— огороженное пастбище; пастбище с забором

Действие или выпас:


 

to pasture cattle

— пасти скот; выпасать скот
 

to pasture sheep

— пасти овец
 

pasture the herd

— пасти стадо
 

pasture rotation

— сменный выпас; ротация пастбищ
 

release to pasture

— выпускать на выпас; отправлять на пастбище

Фермерство, уход и управление:


 

pasture management

— управление пастбищами; пастбищное хозяйствование
 

pasture-fed

— откормленный на пастбище; с пастбищным кормлением
 

pasture raised

— выращенный на пастбище; с пастбищного содержания
 

pasture-based system

— система, основанная на пастбищах; пастбищная система

Идиомы или переносный смысл:


 

go to pasture

— уйти на пенсию; уйти в отставку
 

put out to pasture

— отправить на пенсию; убрать с должности
 

green pastures

— зеленые пастбища; благополучие; спокойная жизнь

Устойчивые сочетания с предлогами и маркетинговые фразы:


 

on pasture

— на пастбище
 

in pasture

— на пастбище; на выпасе
 

from pasture to plate

— от пастбища до тарелки; от пастбищного содержания до продукта
 

out to pasture

— на выпас; в отставке