Перевод patent с английского на русский


Перевод слова '

patent

': патентный, патентованный, патент, изобретение, диплом, патентовать, брать патент
Транскрипция: [ˈpætənt]   US     UK 

Примеры

Существительные, или названия:


 

patent application

— заявка на патент; патентная заявка
 

patent holder

— владелец патента; обладатель патента
 

patent office

— патентное ведомство; патентное бюро
 

patent portfolio

— портфель патентов; набор патентов
 

patent number

— номер патента
 

patent claim

— формула изобретения; пункт формулы изобретения
 

patent attorney

— патентный поверенный; патентный адвокат
 

patent examiner

— патентный эксперт; эксперт по патентам
 

patent license

— лицензия на патент; патентная лицензия

Глагольные сочетания, или действия:


 

to patent

— запатентовать; получить патент на
 

to file a patent application

— подать заявку на патент; подать патентную заявку
 

to obtain a patent

— получить патент
 

to enforce a patent

— защищать патент; осуществлять исполнение прав по патенту
 

to challenge a patent

— оспорить патент; оспаривать патент
 

to infringe a patent

— нарушать патент; нарушать права по патенту

Процессы, или статусы:


 

patent pending

— ожидающий патента; в ожидании выдачи патента
 

patent prosecution

— процедура получения патента; ведение патентной процедуры
 

patent validity

— действительность патента; правовая сила патента
 

patent expiration

— истечение срока патента; окончание срока действия патента

Юридические термины, или нарушения:


 

patent infringement

— нарушение патентных прав; нарушение патента
 

patent litigation

— судебное разбирательство по патенту; патентное судопроизводство
 

patent troll

— патентный тролль; владелец патентов, предъявляющий массовые иски ради получения выплат

Прилагательные и описания, или характеристики:


 

patentable

— подлежащий патентованию; патентоспособный
 

non patentable

— непатентоспособный; не подлежащий патентованию
 

patentable invention

— патентоспособное изобретение; изобретение, пригодное для патентования

Документы и элементы патента, или содержимое:


 

patent specification

— описание изобретения в патенте; патентная спецификация
 

patent drawing

— чертеж изобретения; патентный чертеж
 

patent claim chart

— таблица соответствия формул и нарушений; таблица претензий патента