Перевод patently с английского на русский


Перевод слова '

patently

': явно, очевидно, открыто
Транскрипция: [ˈpætəntli]   US     UK 

Примеры

Очевидность или Ясность:


 

patently obvious

— явно очевидный; совершенно ясный
 

patently clear

— очевидно ясно; совершенно понятно
 

patently true

— явно верный; бесспорно истинный
 

patently false

— явно ложный; совершенно неверный

Юридический или правовой контекст:


 

patently unlawful

— явно незаконный; откровенно противозаконный
 

patently invalid

— явно недействительный; очевидно недействующий
 

patently infringes

— явно нарушает; очевидно посягает на права
 

patently unconstitutional

— явно неконституционный; совершенно противоречит конституции

Ирония или преувеличение:


 

patently absurd

— явно абсурдный; совершенно нелепый
 

patently ridiculous

— явно нелепый; откровенно смешной
 

patently implausible

— явно неправдоподобный; совершенно невероятный
 

patently exaggerated

— явно преувеличенный; откровенно приукрашенный

Оценка действий или намерений:


 

patently unfair

— явно несправедливый; совершенно нечестный
 

patently negligent

— явно небрежный; откровенно пренебрежительный
 

patently dangerous

— явно опасный; очевидно рискованный
 

patently biased

— явно предвзятый; откровенно пристрастный

Употребление с существительными или фразами:


 

patently obvious conclusion

— явно очевидный вывод; совершенно ясный вывод
 

patently clear evidence

— очевидные доказательства; совершенно ясные доказательства
 

patently false claim

— явно ложное утверждение; откровенно ложное заявление
 

patently absurd explanation

— явно нелепое объяснение; совершенно абсурдное объяснение