Перевод paternalism с английского на русский


Перевод слова '

paternalism

': патернализм, отеческое попечение
Транскрипция: [pəˈtɝːnəˌlɪzəm]   

Примеры

Типы или характеристики:


  benevolent paternalism

— благожелательный патернализм; покровительственный патернализм

  coercive paternalism

— принудительный патернализм; насильственный патернализм

  soft paternalism

— мягкий патернализм

  hard paternalism

— жесткий патернализм

  state paternalism

— государственный патернализм

  corporate paternalism

— корпоративный патернализм

Контексты или сферы применения:


  paternalism in medicine

— патернализм в медицине; медицинский патернализм

  paternalism in public policy

— патернализм в государственной политике; патернализм в публичной политике

  paternalism in the workplace

— патернализм на рабочем месте; патернализм в трудовой сфере

  paternalism in education

— патернализм в образовании

  paternalism in law

— патернализм в праве; патернализм в законодательстве

  paternalism in social policy

— патернализм в социальной политике

Действия или выражения, связанные с paternalism:


  to challenge paternalism

— оспаривать патернализм; противостоять патернализму

  to justify paternalism

— оправдывать патернализм

  to resist paternalism

— сопротивляться патернализму; противиться патернализму

  a culture of paternalism

— культура патернализма

  the rise of paternalism

— рост патернализма

Критика или негативные последствия:


  dangers of paternalism

— опасности патернализма; вред патернализма

  limits of paternalism

— пределы патернализма; ограничения патернализма

  critique of paternalism

— критика патернализма

  the costs of paternalism

— издержки патернализма; последствия патернализма

Право или политика:


  paternalism in legislation

— патернализм в законодательстве; патернализм в законах

  anti-paternalism argument

— аргумент против патернализма; спор против патернализма

  justifying paternalism in public health

— оправдание патернализма в общественном здравоохранении; обоснование патернализма в сфере здравоохранения

  limits on paternalism

— ограничения патернализма; пределы патернализма