Перевод patient с английского на русский


Перевод слова '

patient

': пациент, больной, терпеливый, упорный, настойчивый
Транскрипция: [ˈpeɪʃənt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) терпеливый, терпящий
2) упорный, настойчивый
3) допускающий

Имя cуществительное:

больной, пациент, пациентка

Примеры

Существительное, пациент:


 

patient

— пациент
 

new patient

— новый пациент
 

young patient

— молодой пациент
 

terminally ill patient

— пациент на терминальной стадии; пациент с неизлечимым заболеванием
 

patient history

— история болезни пациента; анамнез пациента
 

patient record

— медицинская карта пациента; история болезни пациента
 

patient file

— карта пациента; личное дело пациента
 

patient care

— уход за пациентом; забота о пациенте
 

patient satisfaction

— удовлетворённость пациента; степень удовлетворённости пациента
 

patient rights

— права пациента

Прилагательное, терпеливый:


 

patient person

— терпеливый человек
 

be patient

— будь терпеливым; будьте терпеливы
 

patient with someone

— терпеливый по отношению к кому-то; быть терпеливым с кем-то

Медицинские термины или эпидемиология:


 

asymptomatic patient

— бессимптомный пациент; пациент без симптомов
 

critical patient

— тяжёлый пациент; пациент в критическом состоянии
 

patient zero

— пациент ноль; нулевой пациент

Юридические и административные выражения:


 

patient consent

— согласие пациента; информированное согласие пациента
 

patient confidentiality

— конфиденциальность пациента; медицинская тайна пациента
 

patient admission

— госпитализация пациента; приём пациента в стационар

Поведение и взаимоотношения:


 

difficult patient

— трудный пациент; проблемный пациент
 

regular patient

— постоянный пациент; регулярный пациент
 

loyal patient

— постоянный пациент; лояльный пациент