Перевод patriarch с английского на русский


Перевод слова '

patriarch

': патриарх, родоначальник, старейшина, глава семьи, почтенный старец, глава рода
Транскрипция: [ˈpeɪtriˌɑːrk]   US     UK 

Примеры

Религиозный или церковный:


 

patriarch of the church

— патриарх церкви
 

Patriarch of Moscow and All Rus

— Патриарх Московский и всея Руси
 

patriarch of an autocephalous church

— патриарх поместной церкви; патриарх автокефальной церкви
 

Ecumenical Patriarch

— Вселенский патриарх
 

former patriarch

— бывший патриарх

Семейный или социальный:


 

family patriarch

— глава семьи; патриарх семьи
 

the patriarch of the clan

— патриарх клана; старейшина клана
 

tribal patriarch

— патриарх племени; старейшина племени
 

household patriarch

— патриарх дома; глава домашнего хозяйства

Фигуральный или переносный:


 

patriarch of the nation

— отец нации; патриарх нации
 

patriarch of modern physics

— основоположник современной физики; патриарх современной физики
 

literary patriarch

— патриарх литературы; ветеран литературы
 

patriarch of the movement

— основатель движения; лидер движения; патриарх движения

Титулы или имена собственные:


 

Patriarch Kirill

— Патриарх Кирилл
 

Patriarch Bartholomew

— Патриарх Варфоломей
 

former Ecumenical Patriarch

— бывший Вселенский патриарх