Перевод patronize с английского на русский


Перевод слова '

patronize

': покровительствовать, опекать, шефствовать, относиться снисходительно
Транскрипция: [ˈpeɪtrəˌnaɪz]   US     UK 

Примеры

Поддерживать, быть покровителем:


 

patronize the arts

— поддерживать искусство; быть покровителем искусства
 

patronize an artist

— поддерживать художника; покровительствовать художнику
 

patronize a charity

— поддерживать благотворительную организацию; покровительствовать благотворительности
 

patronize a museum

— поддерживать музей; быть покровителем музея
 

patronize cultural programs

— поддерживать культурные программы; покровительствовать культурным программам

Посещать, регулярно бывать в заведении:


 

patronize a restaurant

— регулярно посещать ресторан; быть постоянным клиентом ресторана
 

patronize a cafe

— регулярно посещать кафе; быть постоянным клиентом кафе
 

patronize a shop

— регулярно посещать магазин; быть постоянным покупателем магазина
 

patronize local businesses

— поддерживать местный бизнес; регулярно посещать местные предприятия
 

refuse to patronize a store

— бойкотировать магазин; отказываться посещать магазин

Снисходительно относиться, обращаться свысока:


 

patronize someone

— относиться покровительственно; относиться свысока
 

patronize a customer

— обращаться с клиентом свысока; покровительственно общаться с клиентом
 

patronize a colleague

— покровительственно относиться к коллеге; обращаться с коллегой свысока
 

feel patronized

— чувствовать себя униженным; чувствовать, что к вам относятся свысока

Находиться под покровительством, пользоваться патронажем:


 

be patronized by the foundation

— находиться под покровительством фонда; получать покровительство фонда
 

be patronized by the queen

— находиться под покровительством королевы; иметь покровителя в лице королевы