Перевод patronizing с английского на русский


Перевод слова '

patronizing

': покровительствующий
Транскрипция: [ˈpeɪtrəˌnaɪzɪŋ]   US     UK 

Примеры

Надменное, снисходительное:


 

patronizing tone

— снисходительный тон
 

patronizing smile

— снисходительная улыбка
 

patronizing remark

— снисходительное замечание; покровительственное замечание
 

patronizing attitude

— снисходительное отношение; покровительственное отношение
 

patronizing behaviour

— снисходящее поведение; покровительственное поведение
 

patronizing comments

— снисходительные комментарии; покровительственные комментарии
 

to sound patronizing

— звучать снисходительно

Покровительствующее или спонсорское:


 

patronizing the arts

— поддерживать искусство; покровительствовать искусству; спонсировать искусство
 

patronizing a café

— посещать кафе; быть постоянным клиентом кафе
 

to patronize local businesses

— поддерживать местные предприятия; покровительствовать местным предприятиям
 

a patronizing relationship

— покровительственные отношения; спонсорские отношения
 

patronizing support

— покровительственная поддержка; спонсорская поддержка