Перевод paunchy с английского на русский


Перевод слова '

paunchy

': с брюшком, толстый
Транскрипция: [ˈpɒntʃi]   US     UK 

Примеры

Описание телосложения или внешности:


 

a paunchy man

— мужчина с брюшком; пузатый мужчина; мужчина с выпирающим животом
 

a paunchy belly

— выпирающий живот; пузо
 

paunchy waist

— талия с брюшком; талия с выпирающим животом
 

paunchy torso

— туловище с брюшком; торс с выпирающим животом

Одежда, посадка одежды:


 

shirt stretched over his paunch

— рубашка натянута на выпирающее брюхо; рубашка натянута на живот
 

belt digging into a paunchy stomach

— ремень впивается в выпирающий живот; ремень врезается в живот
 

jacket strained over a paunchy midsection

— пиджак натянут на выпирающую середину туловища; пиджак натянут на живот

Возраст, характер или профессия:


 

a paunchy old man

— пузатый старик; старик с брюшком; пожилой мужчина с выпирающим животом
 

paunchy businessman

— пузатый бизнесмен; бизнесмен с брюшком; мужчина в деловом костюме с выпирающим животом
 

a slightly paunchy politician

— политик с небольшим брюшком; слегка пузатый политик; политик с едва заметным выпирающим животом

Действия, состояние:


 

to get paunchy

— набрать живот; располнеть в области живота; обзавестись брюшком
 

to look paunchy

— выглядеть пузатым; выглядеть с выпирающим животом; казаться с брюшком
 

grow paunchy

— располнеть в области живота; начать иметь выпирающий живот

Животные, персонажи:


 

a paunchy pig

— пухлая свинья; свинья с большим животом
 

a paunchy dragon

— пузатый дракон; дракон с выпирающим животом
 

a paunchy cartoon character

— мультяшный герой с брюшком; мультяшный персонаж с выпирающим животом

Причины или шутливые описания:


 

paunchy from overeating

— пузатый из-за переедания; с выпирающим животом из-за переедания
 

paunchy from drinking beer

— пузатый из-за пива; живот из-за чрезмерного употребления пива