Перевод pauper с английского на русский


Перевод слова '

pauper

': нищий, нищенский, нищий, бедняк
Транскрипция: [ˈpɒpər]   US     UK 

Примеры

Общественное положение или статус:


 

pauper

— нищий; бедняк
 

the pauper

— бедняк; человек, живущий в нищете
 

a pauper

— нищий; бедный человек
 

pauper class

— класс бедняков; слой малоимущих
 

pauper children

— дети из бедных семей; дети-бедняки

Юридические или административные термины:


 

pauper's oath

— присяга малоимущего; заявление о своей бедности под присягой
 

pauper's affidavit

— заявление о бедности под присягой; аффидевит малоимущего
 

pauper's allowance

— пособие для малоимущих; денежная помощь беднякам
 

pauper's case

— дело малоимущего; судебное дело лица без средств
 

pauper's grave

— могила нищего; могила бедняка

Похоронные и социальные услуги:


 

pauper's funeral

— похороны нищего; бесплатные похороны для бедных
 

pauper's burial

— погребение нищего; похоронение для бедняков
 

pauper's burial ground

— кладбище для нищих; кладбище для бедняков

Исторические или социально-экономические выражения:


 

pauper colony

— колония для бедняков; колония для нищих
 

pauper emigrant

— эмигрант из числа бедняков; бедняк-эмигрант
 

pauper apprentice

— подмастерье из бедной семьи; ученик-бедняк
 

pauper school

— школа для бедных; школа для нищих

Фигуральные выражения или устойчивые сочетания:


 

to treat someone like a pauper

— обращаться с кем-то как с нищим; относиться как к нищему
 

to die a pauper

— умереть нищим; скончаться в бедности
 

to leave someone a pauper

— оставить кого-либо нищим; лишить состояния
 

pauper's diet

— еда нищего; бедная пища; скудный рацион