Перевод pave с английского на русский


Перевод слова '

pave

': вымостить, мостить, выстилать, устилать, мощеная улица, мостовая, проезжая часть
Транскрипция: [ˈpeɪv]   US     UK 

Примеры

Буквальное значение, или покрытие поверхности:


 

pave a road

— вымостить дорогу; заасфальтировать дорогу
 

pave the driveway

— заасфальтировать подъездную дорожку; выложить подъездную дорожку
 

pave the street

— заасфальтировать улицу; вымостить улицу
 

pave the courtyard

— выложить двор; вымостить двор
 

pave a path

— проложить дорожку; выложить тропинку
 

pave with cobblestones

— вымостить булыжником; выложить брусчаткой
 

pave with bricks

— выложить кирпичом; мощить кирпичом

Переносное значение, или подготовка пути:


 

pave the way

— проложить путь; подготовить почву
 

pave the way for

— подготовить почву для; создать условия для
 

pave the road to success

— проложить дорогу к успеху; подготовить путь к успеху
 

be paved with difficulties

— быть устланным трудностями; сопровождаться трудностями
 

pave over

— покрыть; замазывать; скрывать (в значении замаскировать, умолчать)