Перевод paving с английского на русский


Перевод слова '

paving

': мощение, дорожное покрытие, мостовая, материал для мостовой
Транскрипция: [ˈpeɪvɪŋ]   US     UK 

Примеры

Материалы или элементы мощения:


 

paving stone

— брусчатка; камень для мощения
 

paving slab

— плита для мощения; тротуарная плита
 

paving tile

— плитка для мощения; тротуарная плитка
 

paving sand

— песок для укладки мощения; подсыпка для мощения
 

paving joint

— шов в мощении; стык между плитами

Процессы или работы по мощению:


 

paving work

— работы по мощению; укладка покрытия
 

paving operation

— операция по укладке покрытия; процесс мощения
 

asphalt paving

— асфальтирование; асфальтобетонное покрытие
 

concrete paving

— бетонирование покрытия; бетонное покрытие
 

paving installation

— установка покрытия; монтаж мощения

Оборудование или персонал для мощения:


 

paving machine

— машина для укладки покрытия; укладчик асфальта
 

paving roller

— каток для уплотнения покрытия; уплотнительный каток
 

paving crew

— бригада по укладке покрытия; рабочая бригада мощения
 

paving contractor

— подрядчик по мощению; компания по укладке покрытия

Типы покрытий или материалы для мощения:


 

permeable paving

— водопроницаемое покрытие; пористая мостовая
 

block paving

— укладка брусчатки; плиточное мощение
 

interlocking paving

— замковое мощение; блочное соединение брусчатки
 

paving membrane

— мембрана для мощения; гидроизоляционная мембрана

Идиомы или переносные значения:


 

paving the way

— прокладывать путь; подготовить почву
 

paving the road to recovery

— прокладывать путь к восстановлению; открывать дорогу к восстановлению
 

paving over

— замазывать; покрывать сверху, чтобы скрыть
 

paving paradise

— превращать природное место в заасфальтированное; метафора уничтожения природы

Обслуживание или дефекты покрытия:


 

paving maintenance

— обслуживание покрытия; ремонт мощения
 

paving repair

— ремонт покрытия; восстановление мощения
 

paving defect

— дефект покрытия; повреждение дорожного покрытия
 

paving inspection

— инспекция покрытия; проверка состояния мощения