Перевод payee с английского на русский


Перевод слова '

payee

': получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
Транскрипция: [peɪˈiː]   US     UK 

Примеры

Платёжные документы или банковские формы:


 

payee name

— имя получателя платежа; имя получателя
 

payee address

— адрес получателя платежа; адрес получателя
 

payee signature

— подпись получателя платежа; подпись получателя
 

payee endorsement

— индоссамент; передаточная подпись получателя
 

payee account number

— номер счёта получателя; счёт получателя
 

payee information

— информация о получателе платежа; данные получателя
 

payee on the check

— получатель по чеку; получатель на чеке

Электронные платежи или карты:


 

electronic payee

— электронный получатель платежа; электронный бенефициар
 

payee account

— счёт получателя; расчётный счёт получателя
 

direct deposit payee

— получатель прямого зачисления; получатель прямого депозита
 

registered payee

— зарегистрированный получатель платежа; зарегистрированный бенефициар
 

payee mobile number

— мобильный номер получателя; номер мобильного телефона получателя
 

authorized payee

— уполномоченный получатель платежа; уполномоченный бенефициар
 

payee notification

— уведомление получателю о платеже; извещение получателя

Налоги, удержания или отчётность:


 

payee tax identification

— налоговый идентификатор получателя; идентификационный номер получателя для налоговых целей
 

payee withholding

— удержание у получателя платежа; налоговое удержание у получателя
 

payee reporting

— отчётность по получателям платежей; отчёт о выплатах получателям
 

payee tax form

— налоговая форма для получателя; форма отчётности получателя
 

payee statement

— выписка по платежам получателю; отчёт получателя о полученных платежах

Юридические или договорные отношения:


 

payee designation

— назначение получателя платежа; указание получателя платежа
 

third-party payee

— третья сторона-получатель; третий получатель платежа
 

payee consent

— согласие получателя на получение платежа; согласие получателя
 

payee liability

— ответственность получателя платежа; ответственность получателя
 

payee rights

— права получателя платежа; права получателя
 

payee obligations

— обязанности получателя платежа; обязательства получателя

Торговля, продавцы или расчёты с поставщиками:


 

merchant as payee

— торговец в качестве получателя платежа; продавец в роли получателя
 

payee vendor

— поставщик-получатель; продавец-получатель
 

payee settlement

— расчёт для получателя; урегулирование платежа получателю
 

point-of-sale payee

— получатель в точке продаж; получатель в кассе
 

payee invoice

— счёт получателя; счёт-фактура получателя

Международные переводы или банковские коды:


 

international payee

— международный получатель платежа; зарубежный получатель
 

payee IBAN

— IBAN получателя; номер IBAN получателя
 

payee SWIFT code

— SWIFT-код получателя; код SWIFT получателя
 

foreign payee

— иностранный получатель; зарубежный получатель
 

payee correspondent bank

— корреспондентский банк получателя; банк-корреспондент получателя

Проверка данных или безопасность:


 

payee verification

— проверка получателя платежа; верификация получателя
 

payee identity

— идентификация получателя; данные для подтверждения личности получателя
 

unauthorized payee

— неавторизованный получатель; неполномочный получатель
 

payee fraud

— мошенничество с участием получателя; мошеннические действия со стороны получателя