Перевод peasant с английского на русский


Перевод слова '

peasant

': крестьянский, сельский, крестьянин
Транскрипция: [ˈpezənt]   

Примеры

Описание человека или профессии:


  peasant farmer

— крестьянин; сельский фермер

  peasant woman

— крестьянка; женщина из крестьянской семьи

  peasant girl

— крестьянка; девочка из крестьянской семьи

  peasant boy

— крестьянский мальчик; мальчик из крестьянской семьи

  landless peasant

— безземельный крестьянин

Жизнь или быт в деревне:


  peasant village

— деревня; крестьянская деревня

  peasant house

— крестьянский дом; изба

  peasant life

— крестьянская жизнь; сельское бытие

  peasant diet

— крестьянская пища; сельская диета

  peasant clothing

— крестьянская одежда; народная одежда

Сельское хозяйство или экономика:


  peasant agriculture

— крестьянское хозяйство; сельское земледелие

  peasant farm

— крестьянское хозяйство; ферма

  smallholder peasant

— мелкий землевладелец; мелкий крестьянин

  peasant economy

— крестьянская экономика; натуральное хозяйство

Социальный статус или политика:


  peasant class

— крестьянский класс; сословие крестьян

  peasant population

— крестьянское население

  peasant revolt

— крестьянское восстание; крестьянский бунт

  peasant rights

— права крестьян; крестьянские права

Исторический или культурный контекст:


  medieval peasant

— средневековый крестьянин

  peasant customs

— крестьянские обычаи; народные обряды

  peasant songs

— крестьянские песни; народные песни

  peasant tales

— крестьянские сказания; народные предания

Переносное значение или оскорбления:


  peasant mentality

— крестьянское мышление; менталитет крестьянина

  peasant behaviour

— грубое поведение; деревенщина

  you peasant

— ты — крестьянин; ты невежда; ты простак

  he is a peasant

— он — крестьянин; он неотёсанный человек; он грубый человек