Перевод pedal с английского на русский


Перевод слова '

pedal

': педаль, ножной рычаг, педальный, ножной, работать педалями
Транскрипция: [ˈpedəl]   US     UK 

Примеры

Велосипед или транспорт, части и действия:


 

pedal

— педаль
 

pedal stroke

— ход педали; цикл вращения педали
 

pedal cadence

— каденс; частота вращения педалей
 

clipless pedals

— контактные педали
 

toe-clip pedals

— педали с зажимами для носка
 

pedal-powered vehicle

— транспортное средство с приводом от педалей; веломобиль

Автомобиль, управление педалями:


 

gas pedal

— педаль газа; акселератор
 

brake pedal

— педаль тормоза; тормозная педаль
 

clutch pedal

— педаль сцепления
 

foot on the pedal

— держать ногу на педали; нажимать на педаль

Музыкальные педали или эффекты:


 

sustain pedal

— педаль сустейна; правая педаль фортепиано
 

soft pedal

— мягкая педаль; левая педаль фортепиано
 

effect pedal

— эффект-педаль; гитарная педаль
 

pedalboard

— педальная доска; педальная клавиатура органа

Идиомы или глагольные выражения:


 

to pedal

— ехать на велосипеде; приводить в движение педалями; торговать
 

pedal to the metal

— давить на газ; нажать на педаль газа
 

to pedal one's wares

— торговать товарами; сбывать товар
 

pedal hard

— сильно крутить педали; прилагать большие усилия

Механизмы или ножные приводы:


 

treadle

— ножная педаль; ножной привод
 

sewing machine pedal

— педаль швейной машины; ножная педаль швейной машины
 

pedal-operated pump

— насос с ножной педалью; насос, управляемый педалью

Тренажеры или генерация энергии:


 

pedal power

— энергия от педалей; привод от мышечной силы
 

pedal ergometer

— педальный эргометр; велоэргометр
 

stationary pedal bike

— велотренажер; стационарный велосипед