Перевод pedantic с английского на русский


Перевод слова '

pedantic

': педантичный
Транскрипция: [pəˈdæntɪk]   US     UK 

Примеры

Исправления или критика:


 

pedantic correction

— педантичное исправление; придирчивое исправление
 

pedantic criticism

— педантичная критика; придирчивая критика
 

pedantic comment

— педантичный комментарий; придирчивое замечание
 

pedantic nitpick

— педантичная придирка; придирчивое мелочное замечание

Поведение или характер:


 

pedantic attitude

— педантичное отношение; придирчивый характер
 

pedantic manner

— педантичная манера; манера придирчивости
 

pedantic person

— педантичный человек; придирчивый человек

Подход или стиль работы:


 

pedantic attention to detail

— педантичное внимание к деталям; чрезмерная щепетильность
 

pedantic approach

— педантичный подход; педантичный метод
 

pedantic focus on rules

— педантичный акцент на правилах; сосредоточенность на правилах

Язык или оформление:


 

pedantic grammar correction

— педантичная поправка грамматики; придирчивое исправление грамматических ошибок
 

pedantic phrasing

— педантичная формулировка; придирчивая формулировка