Перевод peddler с английского на русский


Перевод слова '

peddler

': разносчик, коробейник, бродячий торговец, уличный торговец, сплетник
Транскрипция: [ˈpedlə]   US     UK 

Имя существительное:

1) разносчик, коробейник, бродячий торговец, уличный торговец
2) сплетник, разносчик сплетен

Примеры

Разносчик:


 

a peddler of vegetables

— разносчик овощей
 

a peddler with a cart

— разносчик с тележкой
 

a street peddler

— уличный разносчик
 

an itinerant peddler

— бродячий разносчик

Коробейник:


 

a peddler of trinkets

— коробейник с безделушками
 

a peddler’s pack

— коробейный короб
 

a traveling peddler

— разъездной коробейник
 

a peddler selling ribbons

— коробейник, продающий ленты

Сплетник:


 

a peddler of gossip

— разносчик сплетен
 

a peddler of rumors

— распространитель слухов
 

a peddler of lies

— разносчик лжи
 

the peddler of scandal

— разносчик скандальных слухов

Торговля мелким товаром:


 

a peddler of cheap goods

— торговец дешевым товаром
 

a peddler of household wares

— торговец домашней утварью
 

a peddler of souvenirs

— торговец сувенирами
 

a peddler’s stall

— ларек разносчика