Перевод pedlar с английского на русский


Перевод слова '

pedlar

': разносчик, коробейник, торговец мелким товаром, сплетник, разносчик сплетен
Транскрипция: [ˈpedlər]   US     UK 

Примеры

Торговец, разносной продавец:


 

pedlar

— разносной торговец; уличный торговец
 

itinerant pedlar

— странствующий разносной торговец; разъездной торговец
 

door-to-door pedlar

— торговец вразнос; продавец на дому
 

street pedlar

— уличный торговец; мелкий торговец

Товары, торговое снаряжение:


 

pedlar's cart

— тележка разносного торговца; торговая тележка
 

pedlar's wares

— товары разносного торговца; ассортимент мелкой торговли
 

pedlar's stall

— лоток разносного торговца; прилавок

Юридические, административные выражения:


 

pedlar's licence

— лицензия разносного торговца; разрешение на разносную торговлю
 

licensed pedlar

— лицензионный разносной торговец; торговец с разрешением

Фигурально, распространение идей или слухов:


 

pedlar of lies

— распространитель лжи; торговец ложью
 

pedlar of rumors

— распространитель слухов; сплетник
 

pedlar of ideas

— распространитель идей; пропагандист

Фразы в речи или литературе:


 

a mere pedlar

— всего лишь разносной торговец; ничтожный торговец
 

old pedlar

— старый разносной торговец; пожилой торговец
 

the pedlar cried his wares

— разносной торговец выкрикивал свои товары; торговец кричал о товарах