Перевод peek с английского на русский


Перевод слова '

peek

': быстрый взгляд, взгляд украдкой, заглядывать
Транскрипция: [ˈpiːk]   US     UK 

Примеры

Заглянуть, мельком посмотреть:


 

peek at

— заглянуть на; посмотреть на
 

peek into

— заглянуть в; заглянуть внутрь
 

take a peek

— быстренько взглянуть; заглянуть
 

have a peek

— заглянуть; посмотреть ненадолго
 

get a peek

— получить возможность взглянуть; мельком увидеть
 

a quick peek

— быстрый взгляд; краткий просмотр

Незаметно посмотреть, подглядывать:


 

sneak a peek

— украдкой посмотреть; незаметно взглянуть
 

take a sneak peek

— быстро украдкой посмотреть; незаметно взглянуть
 

peek through the keyhole

— подглядывать в замочную скважину
 

peek around the corner

— выглянуть из-за угла; подглядывать из-за угла
 

peek out from behind

— выглянуть из-за; выглянуть из-за чего-то

Предварительный просмотр, ознакомление:


 

sneak peek

— предварительный показ; ознакомительный просмотр; тизер
 

a sneak peek at the new product

— предварительное знакомство с новым продуктом; ознакомление с новым продуктом
 

take a peek at the draft

— посмотреть черновик; ознакомиться с черновым вариантом

Фигуральные выражения, раскрыть скрытое:


 

peek behind the curtain

— заглянуть за кулисы; узнать внутренние механизмы
 

peek under the lid

— приподнять завесу; узнать, что скрыто
 

peek into someone’s messages

— просмотреть чьи-то сообщения; подглядеть в чужие сообщения

Детская игра, междометие:


 

peekaboo

— игра «ку-ку»
 

play peekaboo

— играть в «ку-ку»

Технические, компьютерные и специальные значения:


 

peek operation

— операция чтения без удаления; просмотр содержимого
 

peek memory

— просмотреть содержимое памяти; считывание данных для просмотра
 

peek and poke

— операции прямого доступа к памяти; простые операции чтения и записи в программировании