Перевод peeress с английского на русский


Перевод слова '

peeress

': супруга пэра, леди
Транскрипция: [ˈpɪəres]   US     UK 

Примеры

Официальный титул или звание:


 

a peeress

— пэресса; женщина-пэр
 

a hereditary peeress

— наследственная пэресса; пэресса по наследству
 

a life peeress

— пожизненная пэресса; пэресса по пожизненному назначению
 

a dowager peeress

— вдовствующая пэресса; пэресса-вдова
 

a peeress in her own right

— пэресса по собственному праву; пэресса, лично обладающая титулом

Парламентский, официальный контекст:


 

a peeress of the United Kingdom

— пэресса Соединённого Королевства
 

a peeress sitting in the House of Lords

— пэресса, заседаюшая в Палате лордов; пэресса, имеющая место в Палате лордов
 

a peeress of the realm

— пэресса королевства; пэресса государства
 

a territorial peeress

— территориальная пэресса; пэресса, связанная с определённым владением

Родственные конструкции или принадлежность:


 

the peeress's daughter

— дочь пэрессы
 

the title of the peeress

— титул пэрессы; звание пэрессы
 

the estates of the peeress

— имения пэрессы; владения пэрессы

Переносное значение или употребление в речи:


 

a social peeress

— светская пэресса; пэресса в светском обществе
 

a peeress among socialites

— пэресса среди светских львиц; пэресса среди светского общества
 

her fellow peeresses

— её коллеги-пэрессы; другие пэрессы