Перевод peeve с английского на русский


Перевод слова '

peeve

': раздражать, раздражаться, надоедать, жалоба, досада, раздражение
Транскрипция: [ˈpiːv]   US     UK 

Примеры

Существительные, или устойчивые словосочетания:


 

pet peeve

— предмет особого раздражения; больная точка
 

one of my pet peeves

— одна из моих постоянных раздражающих мелочей; одна из моих больных тем
 

minor peeve

— незначительная раздражающая мелочь; небольшая придирка
 

common peeve

— распространённая причина раздражения; частая жалоба

Глагольные выражения, или фразы с глаголом peeve:


 

to peeve someone

— раздражать кого-либо; выводить из себя кого-либо
 

get peeved

— раздражаться; злиться
 

be peeved at

— быть раздражённым на; быть недовольным кем-либо или чем-либо
 

peeved by

— раздражённый чем-либо; недовольный чем-либо
 

peeve someone off

— сильно раздражать кого-либо; довести кого-либо до раздражения

Фразы для выражения раздражения или жалобы:


 

it peeves me

— меня раздражает; меня бесит
 

that really peeves me

— это меня действительно раздражает; это меня сильно бесит
 

what peeves me is

— что меня раздражает; то, что меня бесит
 

one of my pet peeves is

— одна из моих постоянных раздражающих вещей; одна из моих больных тем