Перевод peg out с английского на русский


Перевод слова '

peg out

': подыхать, отмечать колышками, умереть, прикреплять колышком
Транскрипция: [ˈpeɡ ˈaʊt]   

Примеры

Смерть или умирать:


  peg out

— умереть; скончаться; отдать концы

  pegged out

— умер; скончался; отдал концы

  pegging out quietly

— умирать тихо; скончаться тихо

Выход из строя или прекращение работы:


  battery pegged out

— батарея разрядилась; аккумулятор сел

  engine pegged out

— двигатель заглох; двигатель перестал работать

  generator pegged out

— генератор вышел из строя; генератор перестал работать

  pegged out mid-flight

— перестать работать в полёте; отказать в полёте

Закреплять колышками или прибивать колышками:


  peg out the tent

— закрепить палатку колышками; приколоть палатку колышками

  peg out the tarp

— закрепить тент колышками; приколоть тент колышками

  peg out the guy lines

— закрепить растяжки колышками; прикрепить растяжки колышками

Развешивать белье или вывешивать одежду:


  peg out the washing

— развешивать белье; вывешивать стирку

  peg out the clothes

— развешивать одежду; вывешивать вещи

  pegging out the sheets

— вывешивать простыни; развешивать простыни

Разметка или установка колышков:


  peg out the site

— разметить участок колышками; установить колышки на участке

  peg out the foundation

— разметить фундамент колышками; установить колышки под фундамент

  peg out the corners

— обозначить углы колышками; установить колышки по углам