Перевод pejorative с английского на русский


Перевод слова '

pejorative

': уничижительный, бранный, бранное слово, пейоративное слово
Транскрипция: [pəˈdʒɔːrətɪv]   US     UK 

Примеры

Общая характеристика, описание:


 

pejorative term

— уничижительный термин; презрительное выражение
 

pejorative label

— уничижительная метка; презрительное прозвище
 

pejorative descriptor

— уничижательное описание; пренебрежительное определение
 

pejorative expression

— уничижительное выражение; пренебрежительная фраза
 

pejorative connotation

— уничижительная коннотация; негативный оттенок
 

pejorative tone

— уничижительный тон; пренебрежительный тон

Оскорбление или пренебрежение:


 

pejorative remark

— уничижительное замечание; оскорбительный комментарий
 

pejorative slur

— оскорбление; уничижительное клеймо; ругательство
 

pejorative epithet

— уничижительный эпитет; оскорбительное прозвище
 

pejorative insult

— оскорбление; унижение
 

pejorative nickname

— уничижительное прозвище; презрительное прозвище
 

pejorative name-calling

— обзывание; уничижательные прозвища

Лингвистика или стилистика:


 

pejorative usage

— уничижительное употребление; пренебрежительное употребление
 

pejorative sense

— уничижительное значение; пренебрежительный оттенок
 

pejorative meaning

— уничижительный смысл; негативное значение
 

pejorative shift

— семантический сдвиг в сторону уничижения; переход к уничижительному значению
 

pejorative marker

— маркер уничижения; показатель пренебрежения

Политика или общество:


 

pejorative rhetoric

— уничижительная риторика; оскорбительная риторика
 

pejorative framing

— представление в уничижительном ключе; уничижительная подача
 

pejorative portrayal

— уничижительное изображение; презрительное представление
 

pejorative campaign

— кампания с уничижительными ярлыками; кампания по дискредитации

Медиа или культура:


 

pejorative headline

— уничижительный заголовок; оскорбительный заголовок
 

pejorative stereotype

— уничижительный стереотип; пренебрежительный стереотип
 

pejorative trope

— уничижительный троп; стереотипный уничижительный мотив
 

pejorative depiction

— уничижительное изображение; пренебрежительное изображение

Формальные или юридические контексты:


 

pejorative statement

— уничижительное заявление; оскорбительное утверждение
 

pejorative allegation

— уничижительное обвинение; оскорбительное обвинение
 

pejorative charge

— уничижательное обвинение; клеветническое обвинение