Перевод penal с английского на русский


Перевод слова '

penal

': уголовный, карательный, каторжный, уголовник
Транскрипция: [ˈpiːnəl]   

Примеры

Уголовное, карающее:


  penal law

— уголовное право

  penal code

— уголовный кодекс

  penal sanction

— уголовно-правовая санкция; наказание

  penal measure

— мера уголовно-правового воздействия; карательная мера

  penal reform

— реформа пенитенциарной системы; реформа исполнения наказаний

  penal policy

— политика в области наказаний; уголовно-исполнительная политика

  penal liability

— уголовная ответственность

Договорное, финансовое или гражданское:


  penal clause

— штрафная оговорка; штрафное условие

  penal interest

— штрафной процент; штрафная процентная ставка

  penal damages

— штрафные убытки; карательные убытки

  penal provision

— штрафное положение; пункт о штрафных санкциях

  penal sum

— штрафная сумма

Историческое, исправительное или географическое:


  penal colony

— каторжная колония; исправительная колония

  penal settlement

— исправительное поселение

  penal servitude

— каторжные работы; лишение свободы с принудительными работами

  penal camp

— исправительно-трудовой лагерь; лагерное учреждение для отбывания наказания

  penal transportation

— ссылка на каторгу; принудительная депортация с отбыванием наказания

Процессуальное, ответственность или преследование:


  penal proceedings

— уголовное производство; уголовное преследование

  penal action

— уголовное преследование; уголовный иск (в юрисдикциях, где используется такое понятие)

  penal notice

— уведомление о штрафе; извещение о наложении наказания