Перевод penalty с английского на русский


Перевод слова '

penalty

': штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплата
Транскрипция: [ˈpenəlti]   US     UK 

Примеры

Наказание, уголовная ответственность:


 

death penalty

— смертная казнь
 

penalty for a crime

— наказание за преступление; ответственность за преступление
 

penalty of imprisonment

— наказание в виде лишения свободы; тюремное наказание
 

penalty under the law

— наказание по закону; ответственность в соответствии с законом

Штраф, финансовая санкция:


 

financial penalty

— финансовый штраф; денежная санкция
 

penalty fee

— штрафной сбор; плата за штраф
 

penalty charge

— штраф; взыскание
 

late payment penalty

— штраф за просрочку платежа; пеня за просроченный платёж
 

parking penalty

— штраф за парковку

Договорная неустойка, штраф по договору:


 

penalty clause

— штрафная оговорка; пункт о штрафе в договоре
 

contractual penalty

— договорная неустойка; штраф по договору
 

penalty for breach of contract

— штраф за нарушение договора; неустойка за нарушение договора

В спорте, футбол или хоккей:


 

penalty kick

— пенальти; штрафной удар одиннадцатиметровый
 

penalty shootout

— серия пенальти; серия послематчевых одиннадцатиметровых ударов
 

penalty area

— штрафная площадь; штрафная площадка
 

penalty box

— штрафная скамья; штрафной бокс
 

penalty spot

— отметка для пенальти; точка для выполнения пенальти
 

scored a penalty

— забил с пенальти

Налоговые или административные санкции:


 

tax penalty

— штраф за налоговые правонарушения; налоговый штраф
 

penalty notice

— уведомление о штрафе; извещение о наложенном штрафе

Математика или оптимизация:


 

penalty function

— штрафная функция
 

penalty term

— штрафной член; штрафной элемент в функции оценки