Перевод pencil с английского на русский


Перевод слова '

pencil

': карандаш, кисть
Транскрипция: [ˈpensəl]   

Имя cуществительное:

1) карандаш, грифель, кисть
2) кисть живописца
3) манера, стиль писателя, стиль
4) сходящийся пучок лучей

Глагол:

1) рисовать, рисовать карандашом
2) вычерчивать, раскрашивать
3) тушевать, писать карандашом

Имя прилагательное:

карандашный

Примеры

Предмет, принадлежности:


  pencil case

— пенал

  pencil sharpener

— точилка; точилка для карандашей

  mechanical pencil

— механический карандаш

  colored pencil

— цветной карандаш

  pencil lead

— грифель карандаша; стержень карандаша

  pencil holder

— подставка для карандашей; держатель для карандашей

  pencil box

— коробка для карандашей; футляр для карандашей

  pencil and paper

— карандаш и бумага

Действие или использование:


  write with a pencil

— писать карандашом

  draw with a pencil

— рисовать карандашом

  sharpen a pencil

— точить карандаш

  erase pencil marks

— стирать следы карандаша; стирать карандашом

  sketch in pencil

— набросать карандашом; сделать набросок карандашом

Художественные термины или техники:


  pencil sketch

— карандашный набросок; карандашный эскиз

  pencil shading

— штриховка карандашом; растушевка карандашом

  pencil portrait

— портрет карандашом; карандашный портрет

  pencil line

— линия, выполненная карандашом

  pencil stroke

— штрих карандаша

Одежда или внешний вид:


  pencil skirt

— юбка-карандаш

  pencil-thin

— очень худой; чрезвычайно тонкий

  pencil-straight hair

— прямые как карандаш волосы; очень прямые волосы

Идиомы или фразовые глаголы:


  to pencil in

— внести в расписание предварительно; условно записать

  pencil it in

— внести это предварно; записать без окончательной уверенности

  pencil pusher

— мелкий служащий; бюрократический работник

Типы или маркировка:


  no. 2 pencil

— карандаш номер два; карандаш средней твердости

  number two pencil

— карандаш номер два; карандаш средней твердости

  graphite pencil

— карандаш с графитовым грифелем; грифельный карандаш